maksud lagu Oppa Gangnam style

 Oppa Gangnam style

ayat ini mengikuti terjemahan aku sendiri,aku tidak ambik daripada mana-mana sumber yang lain melainkan aku ambik lirit lagu tu ajew. bila aku dengar lagu ini pagi ini,rasa macam nak tahu terjemahan lagu ini, jadi aku pun google la lagu ini. korang yang dengar lagu ni,dan menyayikan ayat siot ini, faham tak maksudnya? aku dapat rasakan separuh atau 80% tidak tahu maksudnya, kerana kalian masih muda lagi (daripada purata pendengar lagu Oppa Gangnam ini la). maksud perkataan Oppa Gangnam style aku tak faham lagi,dengar kata itu nama tempat. jadi aku tak kisah. cuma ayat lagu tu. siapa yang belum kawin,termaksud aku tidak patuk layan lagu macam ini. huh! merosakan akal ajew la... nak dengar

korang baca lirik ini dalam bahasa melayu 

Oppa, Gangnam style
Gangnam Style

Seorang gadis yang hangat dan biasa di siang hari
Seorang gadis berkelas yang tahu bagaimana menikmati kebebasan secangkir kopi
Seorang gadis yang semakin panas apabila malam datang
Seorang gadis yang seperti itu
(urhm,ayat ni macam ok,tapi hangat bila malam tiba,itu aneh.
gadis itu seperti isteri yang menungu kepulangan suami pulang dari kerja.
memang sah la ayat ini bermaksud gadis yang panas di ranjang.-najis)

Aku adalah seorang lelaki
Seorang lelaki yang akan menghangatkanmu di siang hari
Seorang lelaki yang akan menemanimu meminum kopi sebelum sejuk
Seorang lelaki yang hatinya meletup ketika malam tiba
Seorang lelaki yang seperti itu
(aku bukan nak kata,ayat ini pun hampir sama, sebagai contoh
aku terjemahkan dalam ayat ni, : "bila malam aku panaas,biar diluar sana sejuk
disini,di bilik ini,aku panas dalam pelukan.-melakukan hubungan kelamin"-najis)


Cantik dan boleh dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Cantik dan boleh dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Sekarang mari berangkat hingga akhir
("cantik dan boleh dicintai" ayat ini bermakna,hanya gadis yang cantik rupa paras
yang hanya perlu dicitai,kesian kepada gadis yang kurang rupa paras,tetapi tinggi budi perketi)

Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style

Eh-Sexy Lady, Oppa Gangnam style
Eh-Sexy Lady oh oh oh oh

Seorang gadis yang kelihatan diam tetapi ramai ketika dia bermain
Seorang gadis yang menggerai rambutnya ketika waktunya tepat
Seorang gadis yang menutup dirinya tetapi lebih seksi dari gadis yang membuka segalanya
Seorang gadis yang mempunyai rasa seperti itu
(ayat "menutup dirinya tetapi lebih seksi dari gadis yang membuka segalanya"
ayat ini macam ditujukan kepada muslimah,kerana muslimah yang baik akan menutup aurat daripada pandangan bukan muhrim.
sedangkan "gadis yang membuka segalanya" bermaksud gadis yang menunjukan kemaluan mereka kepada umun,aneh,ayat ok
tertapi yang melayangi lagu ini kebanyakan wanita yang berpakaian seksi dan menampakan tubuh badan mereka.)

Aku adalah seorang lelaki
Seorang lelaki yang tenang tetapi ramai ketika bermain
Seorang lelaki yang benar-benar gila ketika saatnya tepat
Seorang lelaki yang mempunyai kelebihan otak daripada otot
Akulah lelaki seperti itu
("kelebihan otak daripada otot" nak terjemahkan aku pun tak faham mana,sebab ada dua, pintar dalam ilmu, atau pandai mengoda.
jadi dalam huraian ini aku akan gunakan kebolehan mengoda,sebab lelaki itu ingin bersama gadis itu. yela kalian faham maksud
aku. tak usah aku terjemahkan lagi)

Cantik dan boleh dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Cantik dan boleh dicintai
Ya kamu, hey, ya kamu, hey
Sekarang mari berangkat hingga akhir

Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style, Gangnam style
Oppa Gangnam style

Eh-Sexy Lady, Oppa Gangnam style
Eh-Sexy Lady oh oh oh oh

Di atas orang berjalan adalah orang terbang, baby baby
Aku adalah lelaki yang tahu satu atau dua perkara
Di atas orang berjalan adalah orang terbang, baby baby
Aku adalah lelaki yang tahu satu atau dua perkara

Kamu tahu apa yang aku bicarakan
Oppa Gangnam style

Eh-Sexy Lady, Oppa Gangnam style
Eh-Sexy Lady oh oh oh oh

(korang faham atau tak ini? maksud aku siapa yang belum kawin jangan  layan lagu ini)

oh!shere kepada kawan-kawan korang di facebook,biar semua tahu maksud ayat ini.